1
00:00:06,925 --> 00:00:07,925


2
00:00:10,395 --> 00:00:11,395


3
00:00:11,875 --> 00:00:13,085


4
00:00:14,745 --> 00:00:16,015


5
00:00:24,505 --> 00:00:25,515
¿Fernanda?

6
00:00:26,385 --> 00:00:28,015
¿Qué estás haciendo aquí?

7
00:01:58,145 --> 00:01:59,145
Sabía que te encontraría aquí

8
00:02:01,515 --> 00:02:03,205
Juliana te envió, ¿no?

9
00:02:04,495 --> 00:02:05,755
ella esta preocupada por ti

10
00:02:06,415 --> 00:02:07,875
¿Preocupado por mí?

11
00:02:08,315 --> 00:02:09,455
es su culpa

12
00:02:10,525 --> 00:02:13,355
Sabes que no lo es, ella no tenía otra opción.

13
00:02:14,985 --> 00:02:16,285
ella escogió a ese hombre

14
00:02:17,405 --> 00:02:18,845
Ella eligió tener un hijo con él.

15
00:02:20,400 --> 00:02:21,900
Ella nunca quiso tener un hijo conmigo.

16
00:02:23,880 --> 00:02:24,720
estas estresado

17
00:02:25,240 --> 00:02:27,700
Sólo necesitas tiempo para procesarlo.

18
00:02:31,440 --> 00:02:32,440
No

19
00:02:34,135 --> 00:02:35,955
Necesito volver a ser quien era

20
00:02:36,495 --> 00:02:37,545
estoy cansado

21
00:02:38,745 --> 00:02:41,355
Me cansé de amar a alguien que no se preocupa por mí.

22
00:02:42,535 --> 00:02:46,025
Esta fue la segunda y última vez que me enamoré.

23
00:02:59,225 --> 00:03:00,225
¡Hola!

24
00:03:02,095 --> 00:03:04,365
¡Vaya, parece delicioso!

25
00:03:06,400 --> 00:03:08,640
Sal, déjame comer

26
00:03:09,220 --> 00:03:10,780
Pero ni siquiera empezamos a hacer nada.

27
00:03:10,880 --> 00:03:11,720
y no lo haremos

28
00:03:11,720 --> 00:03:13,300
Ahora vete, déjame comer.

29
00:03:13,300 --> 00:03:16,820
¿Me llamaste aquí para poder verte comer?

30
00:03:17,380 --> 00:03:18,580
¿Lo es?

31
00:03:18,820 --> 00:03:20,120
¿Qué pasa, Fernanda?

32
00:03:20,720 --> 00:03:23,940
¿Dónde está esa mujer que conocí? Eso me agarraría, me tiraría en la cama

33
00:03:25,020 --> 00:03:27,000
y se volvió loco conmigo

34
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
esa mujer murio

35
00:03:28,780 --> 00:03:30,940
Ahora cállate y déjame comer.

36
00:03:31,620 --> 00:03:35,120
Vaya, después de que empezaste a salir con esa, te volviste insoportable.

37
00:03:35,120 --> 00:03:36,240
comer

38
00:03:46,100 --> 00:03:48,960
Estoy enamorado de este lugar

39
00:03:49,180 --> 00:03:50,720
Pensé que era conmigo

40
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
tomemos una foto

41
00:03:53,520 --> 00:03:54,360
por favor

42
00:03:54,640 --> 00:03:55,800
para mi por favor

43
00:03:55,800 --> 00:03:56,380
no me gusta tomar fotos

44
00:03:56,920 --> 00:03:58,620
¡Señor! ¿Puedes tomarnos una foto?

45
00:03:59,280 --> 00:04:00,180
¡Por supuesto!

46
00:04:01,720 --> 00:04:02,900
Tengo que presionar aquí, ¿no?

47
00:04:02,900 --> 00:04:03,540
el redondo

48
00:04:12,620 --> 00:04:15,715
Aquí hay un verdadero desastre, ¿no? Entras cuando quieres, al parecer.

49
00:04:15,720 --> 00:04:18,220
Si no lo sabes soy tu pareja

50
00:04:18,220 --> 00:04:20,260
Si no lo sabes, esta es mi habitación.

51
00:04:21,440 --> 00:04:23,520
no vine a hablar de eso

52
00:04:23,520 --> 00:04:26,320
Llegué a saber cómo está la señora y si hay alguna novedad de Ju.

53
00:04:26,720 --> 00:04:29,160
No, no tengo noticias de Ju.

54
00:04:30,300 --> 00:04:31,420
¿Ella te llamó?

55
00:04:31,420 --> 00:04:33,200
No, Caio, ella no me llamó.

56
00:04:33,200 --> 00:04:35,060
y aunque ella llame no contestaré

57
00:04:35,060 --> 00:04:36,980
no quiero hablar de juliana

58
00:04:36,980 --> 00:04:37,980
raro

59
00:04:38,695 --> 00:04:41,235
Sofia me llamo pidiendo llegar tarde

60
00:04:41,240 --> 00:04:43,600
porque ju estaba caído

61
00:04:43,600 --> 00:04:45,740
La llamé todo el día y no contestó.

62
00:04:47,520 --> 00:04:49,480
ella no hizo eso

63
00:04:49,480 --> 00:04:50,400
¿Hizo qué?

64
00:04:50,580 --> 00:04:52,540
¿Aún tienes la llave del apartamento?

65
00:04:52,540 --> 00:04:53,580
Sí, pero ¿para qué?

66
00:04:53,580 --> 00:04:54,600
¿Puedes prestarme?

67
00:04:55,660 --> 00:04:59,340
Sofía podría querer sorprenderla

68
00:04:59,340 --> 00:05:01,055
no lo sé

69
00:05:01,055 --> 00:05:04,185
Y necesito ganar puntos con Sofia.

70
00:05:04,960 --> 00:05:07,100
No vas a hacer nada con Sofia.

71
00:05:07,100 --> 00:05:09,100
Ella es como una hermana para Juliana, ¿de acuerdo?

72
00:05:09,100 --> 00:05:11,340
Entonces seremos parte de la misma familia.

73
00:05:11,600 --> 00:05:13,120
Vete al infierno, amigo

74
00:05:27,255 --> 00:05:28,255


75
00:06:22,125 --> 00:06:23,125


76
00:06:36,280 --> 00:06:37,220
¡Me asustaste!

77
00:06:37,220 --> 00:06:38,900
¿Dónde estabas?

78
00:06:39,160 --> 00:06:41,280
Hola esposa. ¿Cómo estás?

79
00:06:41,800 --> 00:06:43,760
lo digo en serio juliana

80
00:06:43,780 --> 00:06:46,420
¿Te sacaste esa loca idea de la cabeza?

81
00:06:47,340 --> 00:06:48,540


82
00:06:54,740 --> 00:06:56,800
¿Cómo llegaste aquí?

83
00:06:57,595 --> 00:07:00,565
Un amigo consiguió las llaves con Fernanda

84
00:07:01,545 --> 00:07:02,675
¿Un amigo? ¿Eh?

85
00:07:04,200 --> 00:07:06,480
¿Estás vigilando a tu pequeño chef ahora?

86
00:07:06,480 --> 00:07:07,620
idiota

87
00:07:08,920 --> 00:07:11,460
¿Qué pasa con Fernanda? ¿Cómo está ella?

88
00:07:11,460 --> 00:07:13,140
aburrido como siempre

89
00:07:13,140 --> 00:07:15,140
¿Ahora puedes decirme dónde estabas?

90
00:07:15,880 --> 00:07:17,020
yo estaba en mi habitación

91
00:07:17,020 --> 00:07:18,620
No, estoy hablando de todo el día.

92
00:07:18,620 --> 00:07:21,140
te llamé varias veces

93
00:07:21,140 --> 00:07:22,400
y no me respondiste

94
00:07:22,400 --> 00:07:25,020
Estaba desesperado pensando que habías hecho alguna mierda.

95
00:07:25,020 --> 00:07:26,400
¡No tropieces!

96
00:07:26,400 --> 00:07:28,660
Lo digo en serio. Dime dónde estabas.

97
00:07:32,725 --> 00:07:35,115
Estaba haciendo lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.

98
00:07:35,740 --> 00:07:36,720
no estas haciendo esto

99
00:07:36,720 --> 00:07:37,960
si, lo soy

100
00:07:39,200 --> 00:07:41,260
Necesito a Fernanda de vuelta

101
00:07:41,260 --> 00:07:43,640
Soy capaz de quitarme la vida para hacerla feliz.

102
00:07:44,080 --> 00:07:45,300
¡Deja de decir tonterías!

103
00:07:45,400 --> 00:07:47,660
Incluso porque Fernanda nunca estaría de acuerdo con esto.

104
00:07:47,660 --> 00:07:49,020
esto es una locura

105
00:07:49,020 --> 00:07:50,000
estoy decidido

106
00:07:50,000 --> 00:07:51,620
¿Ahora puedo preparar mi almuerzo primero?

107
00:07:51,620 --> 00:07:52,660
Sí, vete. Tengo que irme.

108
00:07:52,660 --> 00:07:53,720
Gracias

109
00:08:21,040 --> 00:08:22,040


110
00:08:22,775 --> 00:08:23,775


111
00:08:24,460 --> 00:08:27,580
Todos ustedes saben que ella no tendrá el coraje de hacer esto.

112
00:08:27,640 --> 00:08:31,460
Mira, para tu felicidad esta chica es capaz de todo.

113
00:08:31,680 --> 00:08:32,180


114
00:08:32,460 --> 00:08:34,680
No, ella no lo hará.

115
00:08:35,395 --> 00:08:36,735
¿Estás pagando para descubrirlo?

116
00:08:37,885 --> 00:08:39,365
Podrías acabar con su vida, amigo.

117
00:08:48,605 --> 00:08:49,745
Fernanda

118
00:08:50,475 --> 00:08:52,095
¿Qué estás haciendo aquí?

119
00:08:52,455 --> 00:08:55,825
Llegué hasta aquí de tu boca lo que pretendes hacer con este niño.

120
00:08:55,825 --> 00:08:57,300
lo sabes muy bien

121
00:08:57,300 --> 00:08:57,960
¿No es eso lo que quieres?

122
00:08:58,060 --> 00:09:00,420
Nunca quise esto, nunca dije esto, solo quise-

123
00:09:00,420 --> 00:09:01,920
¡Simplemente no quieres a este niño!

124
00:09:01,920 --> 00:09:04,180
Me quieres lejos por culpa de este niño

125
00:09:05,760 --> 00:09:06,600
ya lo he decidido

126
00:09:07,280 --> 00:09:09,120
Soy joven, tengo una vida que construir.

127
00:09:09,980 --> 00:09:11,980
Este niño sólo arruinará mis planes.

128
00:09:13,140 --> 00:09:15,540
Incluso ahora, sin la mujer que amo a mi lado

129
00:09:16,085 --> 00:09:18,575
No vas a hacer nada, por el amor de Dios, Juliana.

130
00:09:18,580 --> 00:09:20,440
Llevas una vida dentro de ti

131
00:09:20,440 --> 00:09:21,660
¡No me hagas parecer un monstruo!

132
00:09:21,660 --> 00:09:23,220
¡Estás siendo un monstruo!

133
00:09:24,195 --> 00:09:27,165
Esto es ilegal, te puede matar.

134
00:09:27,165 --> 00:09:28,875
Para y piensa un poco

135
00:09:29,240 --> 00:09:30,935
no quiero hablar de eso

136
00:09:31,160 --> 00:09:33,835
Tienes que entender que será difícil para mí.

137
00:09:33,840 --> 00:09:36,120
Que necesitaré tiempo para asimilar

138
00:09:36,120 --> 00:09:38,620
Intenta ponerte en mi lugar, siempre quise este momento.

139
00:09:38,625 --> 00:09:41,475
Siempre quise que fuera especial, pero salió mal.

140
00:09:41,480 --> 00:09:42,500
pero todavía puedo

141
00:09:42,500 --> 00:09:43,960
¡No harás nada!

142
00:09:45,520 --> 00:09:47,700
Vamos a tener este bebe juntos.

143
00:09:48,460 --> 00:09:49,260
¿Está bien?

144
00:09:58,540 --> 00:09:59,540
¿Lo que está sucediendo?

145
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
